"Break a leg," "it's raining cats and dogs," "that's sick." ከእነዚህ ውስጥ ማንኛውንም ቃል በቃል ቢተረጉሙ ግራ መጋባት ወይም የአንድን ሰው ጉዳት መመኘት ይፈጠራል። ስላንግ እና ኢዲየሞች የቃል በቃል ትርጉም በጣም በግልጽ የሚከሽፍባቸው ናቸው።
የኢዲየም ትርጉም በቃላቱ ውስጥ አይደለም። ስላንግ ሁለተኛ ችግር ይጨምራል፡ በክልል፣ በእድሜ ቡድን እና በዓመት ይለወጣል። በሜክሲኮ ሲቲ ተፈጥሯዊ የሆነ አገላለጽ በማድሪድ እንግዳ ሊመስል ይችላል፣ እና ከአምስት ዓመት በፊት የተለመደ የነበረ ቃል አሁን ጊዜ ያለፈበት ሊመስል ይችላል።
ስላንግ ከማንኛውም ሞዴል የስልጠና መረጃ በበለጠ ፍጥነት ይንቀሳቀሳል፣ እና ዝቅተኛ ሀብት ያላቸው ቋንቋዎች የበለጠ ከባድ ናቸው። የቀበሌኛ አማራጮች ያሉት ለConvey 40 ቋንቋዎች የተወሰኑት ብቻ ነው። ሌሎች መሳሪያዎችም እዚህ እየተሻሻሉ ነው፡ ጎግል አዲሱ በGemini ላይ የተመሰረተ ትርጉሙ ኢዲየሞችን እና ስላንግን በይበልጥ በተፈጥሮ ለመያዝ የተነደፈ መሆኑን ገልጿል፣ ይህም በእንግሊዝኛ እና በ20 ቋንቋዎች ይጀምራል። ለከፍተኛ ጉዳዮች፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪን ይጠይቁ።
ለመደበኛ ያልሆኑ ውይይቶች፣ ድምጹን እና ቀበሌኛውን እንዲያዘጋጁ የሚያስችልዎትን መሳሪያ ይምረጡ፣ እና ውጤቱ ቃል በቃል የሚመስል ከሆነ እንደገና ለመጻፍ ዝግጁ ይሁኑ። Convey ያለ ምዝገባ በነጻ ለመሞከር ይገኛል።
Try Convey free →