স্প্যানিশ বিশটিরও বেশি দেশে বলা হয়, এবং একটি অনুবাদ অ্যাপে "স্প্যানিশ" বলতে সাধারণত একটি সাধারণ সংস্করণ বোঝায়। মাদ্রিদের কোনো বাড়িওয়ালা বা বুয়েনস আইরেসের কোনো বন্ধুর কাছে পাঠানো বার্তার ক্ষেত্রে, কাগজে কলমে পার্থক্যগুলো সামান্য হলেও স্থানীয়দের কানে তা স্পষ্ট ধরা পড়ে।
Convey-এর স্প্যানিশ সিলেকশনে দুটি বিকল্প রয়েছে: লাতিন আমেরিকান (ডিফল্ট, যেখানে ustedes এবং মেক্সিকান ধাঁচের স্ল্যাং ব্যবহৃত হয়) এবং ক্যাস্টিলিয়ান (স্পেন, যেখানে vosotros ব্যবহৃত হয়)। তালিকার পুরোটাই এটি। এখানে কোনো আর্জেন্টাইন বা ভসেও সেটিং নেই, এবং আলাদা কোনো ক্যারিবিয়ান, চিলিয়ান বা আন্দিয়ান বিকল্পও নেই। আপনি যদি লাতিন আমেরিকান নির্বাচন করেন এবং বুয়েনস আইরেসের কাউকে লেখেন, তবে tú-শৈলীর বাক্যাংশ আশা করুন এবং তা যাচাই করে নিন। আপনি ক্যাজুয়াল বা ফরমাল-এর মতো মুডও বেছে নিতে পারেন, এবং ক্যাজুয়াল মুডটি অনানুষ্ঠানিক সম্বোধনের লক্ষ্য রাখে। আমরা স্প্যানিশের জন্য কোনো গুণমানের মানদণ্ড প্রকাশ করিনি, তাই আউটপুটকে একটি শক্তিশালী খসড়া হিসেবে বিবেচনা করুন, নিশ্চয়তা হিসেবে নয়। Convey-এর জন্য ইন্টারনেট সংযোগও প্রয়োজন।
Google Translate বলে যে এটি প্রতিটি ভাষার সর্বাধিক ব্যবহৃত রূপের ওপর ফোকাস করে, তাই আঞ্চলিক স্প্যানিশের পরিবর্তে একটি সাধারণ স্প্যানিশ আশা করুন। DeepL স্প্যানিশের জন্য একটি ফরমাল/ইনফরমাল সেটিং নথিভুক্ত করে, যা tú বনাম usted-এর ক্ষেত্রে সাহায্য করে কিন্তু এটি কোনো আঞ্চলিক উপভাষা নির্বাচন নয়। ChatGPT এবং Gemini "এটি এমনভাবে লিখুন যেভাবে আর্জেন্টিনার কেউ লিখত"-এর মতো প্রম্পট অনুসরণ করতে পারে, যা আপনি যদি ফলাফলটি নিজে পর্যালোচনা করতে ইচ্ছুক হন তবে সবচেয়ে নমনীয় উপায়।
স্পেন বা মেক্সিকান ধাঁচের দর্শকদের কাছে লিখতে হলে: Convey-এর দুটি বিকল্প আপনার জন্য যথেষ্ট। আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে বা মধ্য আমেরিকায় লিখতে হলে যেখানে ভসেও গুরুত্বপূর্ণ: একটি প্রম্পট-চালিত চ্যাট অ্যাসিস্ট্যান্ট ব্যবহার করুন, অথবা স্থানীয় কাউকে দিয়ে যাচাই করিয়ে Convey ব্যবহার করুন। আঞ্চলিক স্বাদ ছাড়াই ফরমাল বা ইনফরমাল সম্বোধন চাইলে: DeepL। একটি মুড কীভাবে আপনার বাক্য পরিবর্তন করে তা দেখতে চাইলে, Convey ব্যবহার করে দেখুন।
Try Convey free →