Warum sollte man nicht einfach ChatGPT nutzen? Die tatsächlichen Nutzungszahlen von Convey

Eine berechtigte Frage: Allgemeine LLMs beherrschen nuancierte Übersetzungen bereits gut, warum also überhaupt eine dedizierte App verwenden? Die ehrliche Antwort betrifft das, was geschieht, wenn die Übersetzung keine einmalige Aufgabe, sondern ein fortlaufendes Gespräch ist.

Das Problem der wiederholten Aufforderung

Um eine präzise, tonfallgerechte Übersetzung von einem allgemeinen Chatbot zu erhalten, ist es erforderlich, jedes Mal genau zu beschreiben, was gewünscht ist – etwa „übersetze dies umgangssprachlich“ oder „lassen Sie dies aufrichtig und nicht steif klingen“. Dies funktioniert für eine einzelne Nachricht. Es wird jedoch mühsam und inkonsistent in einem tatsächlichen Dialog, bei dem man Nachricht für Nachricht übersetzt und den Tonfall nicht jedes Mal neu erklären möchte. Ein dedizierter Stimmungsregler, der einmalig eingestellt wird, im Vergleich zur wiederholten Aufforderung bei jeder Nachricht, stellt keinen geringfügigen Komfortunterschied in einem echten Gespräch dar – es ist der Unterschied zwischen einem Werkzeug, das man tatsächlich weiterhin nutzt, und einem, das man nach der dritten Nachricht aufgibt.

Tatsächliche Nutzung, kein Verkaufsgespräch

Zum Zeitpunkt dieser Niederschrift: Hunderte einzigartiger individueller Geräte und zehntausende eingereichte Übersetzungen. Die führenden Sprachpaare sind Englisch↔Thailändisch, gefolgt von Englisch↔Khmer, Indonesisch↔Englisch, Schwedisch↔Englisch und Tagalog↔Englisch – echte, fortlaufende sprachübergreifende Konversationen, keine einmaligen Suchanfragen. Auf die gleiche ehrliche Weise nachverfolgt, wie wir alles nachverfolgen (einzigartige Geräte und eingereichte Übersetzungen, keine reinen API-Zugriffe) – und wachsend.

Fazit

Allgemeine LLMs sind tatsächlich gut in der Übersetzung, wenn Sie bereit sind, jedes Mal sorgfältig zu prompten. Convey existiert für den Fall, dass dies nicht praktikabel ist – eine fortlaufende Konversation, bei der Sie möchten, dass der Tonfall einmal festgelegt und nicht bei jeder Nachricht neu erklärt wird.

Try Convey free →