स्पेनिश बीस से अधिक देशों में बोली जाती है, और अनुवाद ऐप पर "स्पेनिश" का आमतौर पर एक ही सामान्यीकृत संस्करण होता है। मैड्रिड में अपने मकान मालिक या ब्यूनस आयर्स में किसी मित्र को भेजे गए संदेश के लिए, कागज पर अंतर छोटे होते हैं लेकिन एक देशी कान के लिए स्पष्ट होते हैं।
Convey के स्पेनिश पिकर में दो विकल्प हैं: लैटिन अमेरिकी (डिफ़ॉल्ट, ustedes और मैक्सिकन-झुकाव वाली स्लैंग का उपयोग करते हुए) और कैस्टिलियन (स्पेन, vosotros का उपयोग करते हुए)। यही पूरी सूची है। इसमें कोई अर्जेंटीना या वोसेओ सेटिंग नहीं है, और कोई अलग कैरिबियन, चिली, या एंडियन विकल्प नहीं है। यदि आप लैटिन अमेरिकी चुनते हैं और ब्यूनस आयर्स में किसी को लिखते हैं, तो tú-शैली के वाक्यांशों की अपेक्षा करें और इसकी जांच करें। आप आकस्मिक या औपचारिक जैसा मूड भी चुन सकते हैं, और आकस्मिक मूड अनौपचारिक संबोधन के लिए है। हमने स्पेनिश के लिए गुणवत्ता बेंचमार्क प्रकाशित नहीं किया है, इसलिए आउटपुट को एक मजबूत ड्राफ्ट मानें, गारंटी नहीं। Convey को इंटरनेट कनेक्शन की भी आवश्यकता है।
Google Translate का कहना है कि यह प्रत्येक भाषा के सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले रूप पर ध्यान केंद्रित करता है, इसलिए क्षेत्रीय स्पेनिश के बजाय सामान्य स्पेनिश की अपेक्षा करें। DeepL स्पेनिश के लिए एक औपचारिक/अनौपचारिक सेटिंग का दस्तावेजीकरण करता है, जो tú बनाम usted के साथ मदद करता है लेकिन यह क्षेत्रीय बोली का विकल्प नहीं है। ChatGPT और Gemini "इसे उस तरह लिखें जैसे अर्जेंटीना का कोई व्यक्ति लिखेगा" जैसे प्रॉम्प्ट का पालन कर सकते हैं, जो कि सबसे लचीला रास्ता है यदि आप स्वयं परिणाम की समीक्षा करने के इच्छुक हैं।
स्पेन या मैक्सिकन-शैली के दर्शकों को लिखना: Convey के दो विकल्प आपको कवर करते हैं। अर्जेंटीना, उरुग्वे, या मध्य अमेरिका को लिखना जहाँ वोसेओ मायने रखता है: प्रॉम्प्ट-संचालित चैट सहायक का उपयोग करें, या देशी जांच के साथ Convey का उपयोग करें। क्षेत्रीय स्वाद के बिना औपचारिक या अनौपचारिक संबोधन चाहते हैं: DeepL। देखना चाहते हैं कि मूड आपके वाक्य को कैसे बदलता है, तो Convey आज़माएं।
Try Convey free →