ये दो उपकरण अलग-अलग कार्यों के लिए बनाए गए हैं, इसलिए ईमानदार उत्तर आमतौर पर "यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या अनुवाद कर रहे हैं" होता है। यहाँ एक सीधा तुलनात्मक विवरण दिया गया है, जिसमें यह भी शामिल है कि Convey कहाँ कमजोर विकल्प है।
कवरेज सबसे बड़ा अंतर है। गूगल का कहना है कि ट्रांसलेट अब लगभग 250 भाषाओं को कवर करता है; Convey 40 भाषाओं का समर्थन करता है, साथ ही बीटा भाषाओं का एक छोटा सेट (लैटिन, प्राचीन ग्रीक, संस्कृत, सुमेरियन, अरामी और नवाजो)। यदि आपकी भाषा Convey की सूची में नहीं है, तो Google Translate ही सही उत्तर है।
Google Translate आपको बिना इंटरनेट कनेक्शन के अनुवाद करने के लिए भाषाएं डाउनलोड करने की सुविधा भी देता है। Convey को हर अनुवाद के लिए कनेक्शन की आवश्यकता होती है। यदि आप हाइकिंग कर रहे हैं, उड़ान में हैं, या बिना डेटा के रोमिंग कर रहे हैं, तो यह मायने रखता है।
गूगल छवियों से टेक्स्ट का कैमरा अनुवाद भी प्रदान करता है, और लाइव स्पीच अनुवाद जोड़ रहा है। Convey में भी फोटो अनुवाद और वॉयस इनपुट है, लेकिन उनके आसपास गूगल की सुविधाओं का सेट व्यापक है।
Convey टोन के आधार पर बनाया गया है। आप सात मूड (कैजुअल, फॉर्मल, सीरियस, एंग्री, सरकास्टिक, प्लेफुल, फ्लर्टी) में से एक चुनते हैं और अनुवाद उस मूड के लिए लिखा जाता है। यह कई भाषाओं के लिए क्षेत्रीय बोली विकल्प भी प्रदान करता है, उदाहरण के लिए लैटिन अमेरिकी बनाम कैस्टिलियन स्पेनिश, ब्राजीलियाई बनाम यूरोपीय पुर्तगाली, या मिस्र बनाम खाड़ी अरबी। बोली विकल्प हर भाषा के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
गूगल के प्रति निष्पक्ष रहने के लिए: इसने कहा है कि इसका नया Gemini-आधारित अनुवाद मुहावरों, स्थानीय अभिव्यक्तियों और स्लैंग को कम शाब्दिक रूप से संभालने के लिए है, हालांकि इसने पहले रोलआउट को अंग्रेजी और लगभग 20 भाषाओं को कवर करने वाला बताया था। लाक्षणिक भाषा पर अंतर पहले की तुलना में छोटा हो सकता है, और हमने अभी तक कोई आमने-सामने का बेंचमार्क प्रकाशित नहीं किया है।
बहुत से लोग दोनों का उपयोग करना चाहेंगे। यदि आप उत्सुक हैं कि मूड अनुवाद को कैसे बदलता है, तो Convey में दो अलग-अलग मूड के साथ एक ही वाक्य का प्रयास करें।
Try Convey free →