Conveyकेवल चैटजीपीटी (ChatGPT) को प्रॉम्प्ट क्यों नहीं करते? कॉनवे (Convey) के वास्तविक उपयोग के आंकड़े
एक उचित प्रश्न: सामान्य एलएलएम (LLMs) पहले से ही सूक्ष्म अनुवाद को अच्छी तरह से संभालते हैं, तो फिर एक समर्पित ऐप का उपयोग ही क्यों करें? इसका ईमानदार उत्तर इस बारे में है कि जब अनुवाद एक बार का कार्य न होकर एक निरंतर चलने वाली बातचीत हो, तब क्या होता है।
पुनः संकेत की समस्या
एक सामान्य चैटबॉट से टोन-सचेत अनुवाद प्राप्त करने का अर्थ है कि आपको हर बार यह बताना होगा कि आप क्या चाहते हैं — जैसे "इसे अनौपचारिक रूप से अनुवादित करें," या "इसे कठोर नहीं, बल्कि ईमानदार बनाएं।" यह एक संदेश के लिए तो ठीक है। लेकिन एक वास्तविक बातचीत के दौरान, जहाँ आप संदेश-दर-संदेश अनुवाद कर रहे होते हैं और हर बार टोन को फिर से समझाना नहीं चाहते, वहाँ यह थकाऊ और असंगत हो जाता है। एक बार सेट किया गया समर्पित मूड पिकर, हर संदेश पर फिर से प्रॉम्प्ट देने की तुलना में, एक वास्तविक बातचीत में केवल छोटी सुविधा का अंतर नहीं है — यह उस उपकरण के बीच का अंतर है जिसे आप वास्तव में उपयोग करते रहते हैं और वह जिसे आप तीसरे संदेश के बाद ही छोड़ देते हैं।
वास्तविक उपयोग, कोई विज्ञापन नहीं।
इस लेखन के समय तक: सैकड़ों अद्वितीय व्यक्तिगत उपकरण और हजारों की संख्या में सबमिट किए गए अनुवाद। शीर्ष भाषा युग्म अंग्रेजी↔थाई हैं, जिसके बाद अंग्रेजी↔खमेर, इंडोनेशियाई↔अंग्रेजी, स्वीडिश↔अंग्रेजी, और तागालोग↔अंग्रेजी आते हैं — ये वास्तविक, निरंतर चल रही अंतर-भाषीय बातचीत हैं, न कि एक बार के लुकअप। हमने उसी ईमानदार तरीके से ट्रैक किया है जैसे हम बाकी सब कुछ ट्रैक करते हैं (अद्वितीय उपकरण और सबमिट किए गए अनुवाद, न कि कच्चे एपीआई हिट्स) — और यह संख्या बढ़ रही है।
निष्कर्ष यह है
सामान्य एलएलएम (LLMs) अनुवाद में वास्तव में अच्छे होते हैं, बशर्ते आप हर बार सावधानीपूर्वक प्रॉम्प्ट देने के लिए तैयार हों। 'कन्वे' (Convey) तब उपयोगी होता है जब वह व्यावहारिक न हो — यह एक निरंतर चलने वाली बातचीत है जहाँ आप चाहते हैं कि लहजे को एक बार ही निर्धारित कर दिया जाए, न कि हर संदेश में उसे बार-बार समझाना पड़े।
Try Convey free →