なぜChatGPTにプロンプトを入力するだけではいけないのでしょうか。Conveyの実際の利用数をお伝えします。

妥当なご質問です。汎用的な大規模言語モデル（LLM）はすでに微妙なニュアンスの翻訳を巧みに処理しますが、なぜわざわざ専用のアプリを使用する必要があるのでしょうか。正直な回答は、翻訳が単発の作業ではなく継続的な対話である場合に何が起こるか、という点にあります。

再プロンプトの問題

一般的なチャットボットからトーンを意識した適切な翻訳を得るためには、あなたが何を望んでいるかを毎回説明する必要があります。「これをカジュアルに翻訳してください」、「これを堅苦しくなく、誠実な響きにしてください」といった具合です。それは単発のメッセージであれば機能します。しかし、あなたがメッセージを次々と翻訳し、そのたびにトーンを説明し直したくないような実際のやり取りにおいては、それは退屈で一貫性のないものになります。毎回プロンプトを出し直すことと対照的に、一度設定すればよい専用のムード選択機能があることは、実際の会話において小さな利便性の違いではありません。それは、あなたが実際に使い続けるツールになるか、あるいはあなたが3回目のメッセージで諦めてしまうツールになるかという違いなのです。

宣伝ではなく、実際の使用例でございます。

本稿執筆時点で、数百台のユニークなデバイスと数万件の翻訳が提出されています。主要な言語ペアは英語↔タイ語であり、次いで英語↔クメール語、インドネシア語↔英語、スウェーデン語↔英語、タガログ語↔英語となっております。これらは単発の検索ではなく、現在進行中の真の言語間対話です。すべてを追跡する際と同様の誠実な方法（生のAPIヒット数ではなく、ユニークなデバイス数と提出された翻訳数）で追跡しており、現在も増加しております。

結論として申し上げます。

汎用的な大規模言語モデルは、あなたが毎回注意深くプロンプトを入力する意欲がある場合、翻訳において真に優れた能力を発揮します。Conveyは、それが現実的ではない状況のために存在します。つまり、あなたが一度だけトーンを設定し、メッセージごとに再説明する必要がない、継続的な会話のためのツールです。

Try Convey free →