ConveyConvey

ការបកប្រែការនិយាយឌឺដងនិងកំប្លែងរវាងភាសា

"ល្អណាស់ នេះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។" បើនិយាយដោយស្មោះត្រង់ វាគឺជាការអរគុណ។ បើនិយាយដោយឌឺដង វាគឺជាផ្ទុយពីនេះ។ អត្ថបទដែលសរសេរមិនមានសម្លេងឡើយ ហើយការបកប្រែកាន់តែដកចេញនូវតម្រុយទាំងនោះថែមទៀត។

ហេតុអ្វីបានជាការលេងសើចបរាជ័យ

ការលេងសើចពឹងផ្អែកលើបរិបទរួម៖ ការលេងពាក្យដែលដំណើរការតែក្នុងភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ ការយោងវប្បធម៌ ការកំណត់ពេលវេលា និងកម្រិតនៃការរំពឹងទុកថាអ្នកដទៃនឹងនិយាយត្រង់កម្រិតណា។ ការនិយាយឌឺដងគឺកាន់តែពិបាក ពីព្រោះពាក្យតាមន័យត្រង់និយាយរឿងមួយ ហើយចេតនាវិញនិយាយរឿងមួយទៀត។ អ្នកបកប្រែតាមន័យត្រង់មើលឃើញតែពាក្យពេចន៍ ដូច្នេះការលេងសើចអាចក្លាយជាការនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ឬការនិយាយដោយស្មោះត្រង់អាចក្លាយជាការប្រមាថ។

អ្វីដែលជួយបាន

ដែនកំណត់ពិតប្រាកដ

គ្មានអ្នកបកប្រែណាម្នាក់អាចបញ្ជូនការនិយាយឌឺដងឬការលេងពាក្យបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវរាល់ពេលនោះទេ រួមទាំង Convey ផងដែរ។ ប្រយោគខ្លីៗដែលគ្មានបរិបទគឺមានហានិភ័យខ្ពស់ ហើយគុណភាពមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងភាសាទាំង ៤០ របស់វា។ Convey ក៏ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ប្រសិនបើការលេងសើចនោះមានសារៈសំខាន់ សូមសាកល្បងបកប្រែត្រឡប់មកវិញដោយខ្លួនឯង ហើយពិនិត្យមើលថាតើវានៅតែមានន័យដូចដែលអ្នកចង់បានដែរឬទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សម្រាប់ការនិយាយលេងជាមួយមិត្តភក្តិឬដៃគូ សូមជ្រើសរើសអារម្មណ៍ដោយចេតនា និងរក្សាការលេងសើចឱ្យសាមញ្ញ។ សម្រាប់សារផ្លូវការឬសារដែលរសើប សូមជៀសវាងការនិយាយឌឺដងទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងវា Convey គឺអាចប្រើប្រាស់បានដោយឥតគិតថ្លៃ។

Try Convey free →