크메르어, 라오어, 버마어는 수백만 명의 사람들이 사용하지만 태국어나 일본어보다 번역 도구에서 훨씬 적은 관심을 받습니다. 지원은 이루어지고 있으나 품질이 일정하지 않으므로 당신은 취약점이 어디에 있는지 파악해 두는 것이 좋습니다.
구글은 크메르어, 라오어, 버마어를 지원 언어 목록에 포함하고 있으므로 Google Translate는 특히 표지판이나 짧은 문구에 있어 가장 광범위한 무료 출발점이 됩니다. 당신은 DeepL가 이 세 언어 중 어느 것도 지원하지 않는다는 점을 확인할 수 없었으므로, 당신은 현재 언어 목록을 확인해야 합니다. ChatGPT 및 Gemini는 일반적으로 저자원 언어보다 널리 사용되는 언어를 더 잘 처리하므로, 당신은 이곳에서 더 많은 실수를 예상해야 하며 중요한 내용은 반드시 확인해야 합니다.
Convey는 세 언어를 모두 포함합니다. 크메르어와 버마어는 우리의 번역 프롬프트에 언어별 지침이 있습니다. 크메르어의 공손한 조사와 크메르어 문자를 태국어와 분리하는 것, 그리고 버마어의 격식과 성별에 따른 대명사가 포함됩니다. 크메르어는 또한 우리가 가장 실질적인 사용 사례를 확인한 언어 쌍 중 하나입니다. 솔직한 한계점은, 내부 LLM 평가 벤치마크에서 크메르어가 태국어, 베트남어, 한국어보다 낮은 점수를 받았다는 것입니다. 라오어와 버마어는 해당 벤치마크에 전혀 포함되지 않았으며, 라오어에는 언어별 규칙이 없고, 앱은 두 언어 모두 우리가 개별적으로 테스트하지 않은 쌍으로 표시합니다. 당신이 입력하는 동안의 즉석 미리보기는 초안일 뿐이며, 모든 작업에는 인터넷 연결이 필요합니다.
표지판, 메뉴, 단일 단어의 경우: Google Translate를 사용하십시오. 계약서나 의료 기록과 같이 결과가 중요한 문서의 경우: 당신이 어떤 앱을 사용하든 인간 번역가를 찾으십시오. 분위기와 공손함이 중요한 친근한 메시지의 경우: Convey를 시도하고, 당신은 그 결과를 최종 답변이 아닌 좋은 초안으로 취급하십시오. 앱에서 잘못된 번역을 신고하는 것은 우리가 개선하는 데 도움이 됩니다.
Try Convey free →