Convey

왜 단순히 ChatGPT에게 프롬프트를 입력하지 않습니까? Convey의 실제 사용 수치를 전달합니다

타당한 질문입니다. 일반적인 거대 언어 모델(LLM)도 이미 미묘한 번역을 잘 처리하고 있는데, 왜 굳이 전용 앱을 사용해야 하는지에 대한 의문이 드실 수 있습니다. 솔직한 답변은 번역이 일회성 작업이 아니라 지속적인 대화로 이어질 때 어떤 일이 발생하는지에 관한 것입니다.

재프롬프팅 문제

일반적인 챗봇으로부터 어조를 고려한 훌륭한 번역을 얻으려면 당신이 원하는 바를 매번 설명해야 합니다. 예를 들어 '이것을 격식 없이 번역해 주세요'라거나 '이것을 딱딱하지 않고 진정성 있게 들리도록 만들어 주세요'와 같이 말입니다. 그것은 단일 메시지에는 효과가 있습니다. 하지만 당신이 메시지를 계속해서 번역해야 하고 매번 어조를 다시 설명하고 싶지 않은 실제 대화에서는 그것이 지루하고 일관성이 없게 됩니다. 매번 다시 요청하는 것과 달리 한 번 설정하는 전용 무드 선택기는 실제 대화에서 작은 편의성의 차이가 아닙니다. 그것은 당신이 실제로 계속 사용하는 도구와 당신이 세 번째 메시지 만에 포기하게 되는 도구 사이의 차이입니다.

홍보가 아닌 실제 사용 사례입니다

본 글을 작성하는 시점 기준으로, 수백 대의 고유한 개별 기기와 수만 건의 제출된 번역이 기록되었습니다. 가장 많이 사용된 언어 쌍은 영어↔태국어이며, 그 뒤를 이어 영어↔크메르어, 인도네시아어↔영어, 스웨덴어↔영어, 타갈로그어↔영어 순으로 나타났습니다. 이는 단순한 일회성 검색이 아닌, 실제적이고 지속적인 언어 간 대화입니다. 당사는 모든 지표를 추적하는 것과 동일한 정직한 방식(단순 API 호출이 아닌 고유 기기 수 및 제출된 번역 수 기준)으로 이를 추적하고 있으며, 현재도 성장하고 있습니다.

결론적으로 말씀드리겠습니다

일반적인 거대 언어 모델(LLM)은 당신이 매번 신중하게 프롬프트를 작성할 의향이 있다면 번역에 있어 진정으로 뛰어난 성능을 발휘합니다. Convey는 그러한 방식이 실용적이지 않을 때를 위해 존재합니다. 즉, 당신이 어조를 한 번만 설정하고 매 메시지마다 다시 설명할 필요 없이 지속적인 대화를 원할 때 Convey가 유용합니다.

Try Convey free →