"ດີຫຼາຍ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການພໍດີ." ຖ້າເວົ້າດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ, ມັນແມ່ນການຂອບໃຈ. ຖ້າເວົ້າແບບປະຊົດປະຊັນ, ມັນແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນໄວ້ບໍ່ມີນ້ຳສຽງ, ແລະ ການແປຍິ່ງເຮັດໃຫ້ເບາະແສເຫຼົ່ານັ້ນຫາຍໄປຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ຄວາມຕະຫຼົກອາໄສບໍລິບົດຮ່ວມກັນ: ການຫຼິ້ນຄຳທີ່ໃຊ້ໄດ້ພຽງພາສາໜຶ່ງ, ການອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳ, ຈັງຫວະ, ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງວ່າຜູ້ຄົນຈະເວົ້າກົງໄປກົງມາສໍ່າໃດ. ການປະຊົດປະຊັນຍິ່ງຍາກກວ່າ, ເພາະຄຳເວົ້າຕາມຕົວອັກສອນໝາຍເຖິງສິ່ງໜຶ່ງ ແຕ່ເຈດຕະນາໝາຍເຖິງອີກສິ່ງໜຶ່ງ. ນັກແປທີ່ແປຕາມຕົວອັກສອນຈະເຫັນພຽງແຕ່ຄຳສັບ, ສະນັ້ນ ຕະຫຼົກອາດຈະອອກມາເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຈິງໃຈ, ຫຼື ຄຳເວົ້າທີ່ຈິງໃຈອາດຈະກາຍເປັນການດູຖູກ.
ບໍ່ມີນັກແປໃດທີ່ສາມາດຖ່າຍທອດການປະຊົດປະຊັນ ຫຼື ການຫຼິ້ນຄຳໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືທຸກຄັ້ງ, ລວມທັງ Convey. ປະໂຫຍກສັ້ນໆທີ່ບໍ່ມີບໍລິບົດແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະ, ແລະ ຄຸນນະພາບກໍແຕກຕ່າງກັນໄປໃນ 40 ພາສາຂອງມັນ. Convey ຍັງຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ຖ້າຕະຫຼົກນັ້ນມີຄວາມສຳຄັນ, ໃຫ້ແປກັບຄືນມາຫາຕົວເອງ ແລະ ເບິ່ງວ່າມັນຍັງໃຫ້ຄວາມໝາຍຕາມທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈໄວ້ຫຼືບໍ່.
ສຳລັບການເວົ້າຫຼິ້ນກັບໝູ່ເພື່ອນ ຫຼື ຄົນຮັກ, ໃຫ້ເລືອກອາລົມຢ່າງຕັ້ງໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼົກງ່າຍດາຍ. ສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ລະອຽດອ່ອນ, ໃຫ້ຫຼີກເວັ້ນການປະຊົດປະຊັນທັງໝົດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທົດສອບມັນ, Convey ສາມາດທົດລອງໃຊ້ໄດ້ຟຣີ.
Try Convey free →