"ကောင်းလိုက်တာ၊ ငါလိုချင်တာ ဒါပဲ။" ဟု စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောလျှင် ကျေးဇူးတင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သရော်၍ ပြောလျှင်မူ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ စာသားတွင် အသံနေအသံထား မပါရှိသကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ခြင်းက အရိပ်အမြွက်များကို ပိုမိုဖယ်ရှားပစ်သည်။
ဟာသသည် မျှဝေထားသော အကြောင်းအရာအပေါ် မူတည်သည် - ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းတွင်သာ အလုပ်ဖြစ်သော စကားလုံးကစားခြင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းချက်များ၊ အချိန်ကိုက်ခြင်းနှင့် လူတို့မျှော်လင့်ထားသည့် တိုက်ရိုက်ဆန်မှုတို့ ဖြစ်သည်။ သရော်စာသည် ပို၍ပင် ခက်ခဲသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာသားအရ စကားလုံးများက တစ်မျိုးပြောပြီး ရည်ရွယ်ချက်က တစ်မျိုးဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်သူသည် စကားလုံးများကိုသာ မြင်ရသဖြင့် ဟာသတစ်ခုသည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောသောစကား ဖြစ်သွားနိုင်သကဲ့သို့ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောသောစကားသည်လည်း စော်ကားသလို ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
မည်သည့်ဘာသာပြန်သူမျှ သရော်စာ သို့မဟုတ် စကားလုံးကစားခြင်းကို Convey အပါအဝင် အချိန်တိုင်း ယုံကြည်စိတ်ချစွာ မသယ်ဆောင်နိုင်ပါ။ အကြောင်းအရာမပါသော တိုတောင်းသော စာကြောင်းများသည် အထူးသဖြင့် အန္တရာယ်ရှိပြီး ၎င်း၏ ဘာသာစကား ၄၀ ကျော်တွင် အရည်အသွေး ကွဲပြားမှုရှိသည်။ Convey သည် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုလည်း လိုအပ်သည်။ ဟာသတစ်ခုသည် အရေးကြီးပါက ၎င်းကို သင့်ကိုယ်သင် ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး သင်ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း ဖတ်လို့ရမရကို ကြည့်ပါ။
သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လက်တွဲဖော်နှင့် နောက်ပြောင်ရန်အတွက် စိတ်ခံစားချက်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ပြီး ဟာသများကို ရိုးရှင်းအောင် ထားပါ။ တရားဝင် သို့မဟုတ် အထိခိုက်မခံသော မက်ဆေ့ချ်များအတွက် သရော်စာကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ပါ။ သင် စမ်းသပ်လိုပါက Convey သည် အခမဲ့ စမ်းသုံးနိုင်သည်။
Try Convey free →