ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅੰਤਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਉਚਾਰਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਜੋ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਲਿਸਬਨ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Convey ਕੋਲ ਦੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ (ਡਿਫੌਲਟ, você ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ (tu ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ)। ਉਹ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੂਡ ਚੁਣੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਰਸਮੀ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੇਤਰੀ ਭਿੰਨਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ tu ਖੇਤਰ) ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਲਈ ਕੋਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੈਕ-ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਨਿਟੀ ਚੈੱਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਦਾਅ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਸੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਤੋਂ ਕਰਵਾਓ। Convey ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
DeepL ਦਾ API ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਖਰੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਫਿੱਟ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਿਯੰਤਰਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਗੂਗਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰੂਪ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ/ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ChatGPT ਅਤੇ Gemini ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਵਿੱਚ "ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ" ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ।
ਦੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਸਮੀ ਨਿਯੰਤਰਣ: DeepL। ਟੋਨ ਅਤੇ ਸਲੈਂਗ ਜੋ ਮੂਲ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ-ਟੈਪ ਮੂਡ ਦੇ ਨਾਲ: Convey। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਚਕਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ: ਇੱਕ ਚੈਟ ਸਹਾਇਕ।
Try Convey free →