"Break a leg," "it's raining cats and dogs," "that's sick." ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ। ਸਲੈਂਗ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਉਹ ਥਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਅਰਥ ਇਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਲੈਂਗ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਖੇਤਰ, ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਪੁਰਾਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਲੈਂਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਡੇਟਾ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੱਟ-ਸਰੋਤ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਔਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪ ਸਿਰਫ Convey ਦੀਆਂ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਹੋਰ ਸਾਧਨ ਵੀ ਇੱਥੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਗੂਗਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਨਵਾਂ Gemini-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 20 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਲੈਂਗ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਦਾਅ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਾਧਨ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੋਨ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਨਤੀਜਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। Convey ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਮੁਫਤ ਹੈ।
Try Convey free →