"නියමයි, මට අවශ්ය වුණේත් ඕකමයි." අවංකව පැවසුවහොත්, එය ස්තූතියකි. උපහාසයෙන් පැවසුවහොත්, එය එහි ප්රතිවිරුද්ධ අර්ථයයි. ලිඛිත පෙළෙහි කටහඬේ ස්වරයක් නොමැති අතර, පරිවර්තනය මගින් ඉඟි තවත් අඩු කරයි.
හාස්යය රඳා පවතින්නේ හවුල් සන්දර්භය මත ය: එක් භාෂාවකට පමණක් සීමා වූ වචන ක්රීඩා, සංස්කෘතික යොමු කිරීම්, කාලය සහ මිනිසුන් කෙතරම් සෘජු වීමට අපේක්ෂා කරන්නේද යන්න. උපහාසය ඊටත් වඩා සංකීර්ණ ය, මන්ද වචනාර්ථයෙන් වචන එකක් පවසන අතර අභිප්රාය තවත් එකක් පවසන බැවිනි. වචනාර්ථ පරිවර්තකයෙකු දකින්නේ වචන පමණි, එබැවින් විහිළුවක් අවංක ප්රකාශයක් ලෙස හෝ අවංක ප්රකාශයක් අපහාසයක් ලෙස පිටවිය හැකිය.
කිසිදු පරිවර්තකයෙකු සෑම විටම උපහාසය හෝ වචන ක්රීඩා විශ්වාසදායක ලෙස ගෙන නොයයි, Convey ද ඇතුළුව. සන්දර්භයක් නොමැති කෙටි පේළි විශේෂයෙන් අවදානම් සහගත වන අතර, එහි භාෂා 40 පුරාම ගුණාත්මකභාවය වෙනස් වේ. Convey සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ද අවශ්ය වේ. විහිළුවක් වැදගත් නම්, එය නැවත ඔබ වෙත පරිවර්තනය කර ඔබ අදහස් කළ ආකාරයටම එය කියවෙන්නේ දැයි බලන්න.
මිතුරන් හෝ සහකරුවෙකු සමඟ විහිළු කිරීම සඳහා, මනෝභාවය අරමුණින් තෝරාගෙන විහිළු සරලව තබා ගන්න. විධිමත් හෝ සංවේදී පණිවිඩ සඳහා, උපහාසය සම්පූර්ණයෙන්ම මඟ හරින්න. ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්, Convey නොමිලේ උත්සාහ කළ හැකිය.
Try Convey free →