Ang Khmer, Lao at Burmese ay sinasalita ng milyun-milyong tao ngunit nakakatanggap ng mas kaunting atensyon mula sa mga tool sa pagsasalin kumpara sa Thai o Japanese. Ang suporta ay totoo, ngunit ang kalidad ay hindi pantay, at mahalagang malaman kung nasaan ang mga kahinaan.
Inililista ng Google ang Khmer, Lao at Burmese sa mga sinusuportahan nitong wika, kaya ang Google Translate ang pinakamalawak na libreng panimulang punto, lalo na para sa mga karatula at maiikling parirala. Hindi namin ma-verify kung sinusuportahan ng DeepL ang alinman sa tatlo, kaya suriin ang kasalukuyang listahan ng wika nito. Ang ChatGPT at Gemini ay karaniwang mas mahusay sa paghawak ng mga malawakang ginagamit na wika kaysa sa mga low-resource na wika, kaya asahan ang mas maraming pagkakamali rito, at suriin ang anumang mahalagang bagay.
Convey ay kinabibilangan ng lahat ng tatlo. Ang Khmer at Burmese ay may mga tagubiling partikular sa wika sa aming mga translation prompt: mga magalang na particle sa Khmer at pagpapanatiling hiwalay ng script ng Khmer sa Thai, at ang register at mga panghalip na may kasarian sa Burmese. Ang Khmer ay kabilang din sa mga pares na nakita naming may pinakamaraming aktwal na paggamit. Mga tapat na limitasyon: sa aming internal na LLM-judged benchmark, ang Khmer ay nakakuha ng mas mababang marka kaysa sa Thai, Vietnamese at Korean. Ang Lao at Burmese ay wala sa benchmark na iyon, ang Lao ay walang mga panuntunang partikular sa wika, at ang app ay nagmamarka sa pareho bilang mga pares na hindi pa namin indibidwal na nasusuri. Ang instant preview habang nagta-type ka ay isang magaspang na draft, at ang lahat ay nangangailangan ng koneksyon sa internet.
Mga karatula, menu at iisang salita: Google Translate. Anumang may mga kahihinatnan, gaya ng kontrata o medikal na tala: isang human translator, anuman ang app na gamitin mo. Mga magiliw na mensahe kung saan mahalaga ang mood at pagiging magalang: subukan ang Convey, at ituring ang resulta bilang isang mahusay na draft, hindi bilang pinal na sagot. Ang pag-flag ng maling pagsasalin sa app ay nakakatulong sa amin na mag-improve.
Try Convey free →