ConveyConvey

Convey laban sa Google Translate: Alin ang Dapat Mong Gamitin?

Ang dalawang tool na ito ay binuo para sa magkaibang trabaho, kaya ang tapat na sagot ay karaniwang "depende ito sa kung ano ang isinasalin mo." Narito ang isang direktang paghahambing, kabilang ang kung saan ang Convey ang mas mahinang pagpipilian.

Kung saan mas malakas ang Google Translate

Ang saklaw ang pinakamalaking pagkakaiba. Sinasabi ng Google na ang Translate ay sumasaklaw na ngayon sa halos 250 wika; ang Convey ay sumusuporta sa 40 wika, dagdag pa ang maliit na set ng mga beta na wika (Latin, Ancient Greek, Sanskrit, Sumerian, Aramaic, at Navajo). Kung ang iyong wika ay wala sa listahan ng Convey, ang Google Translate ang sagot.

Pinapayagan ka rin ng Google Translate na mag-download ng mga wika para magsalin nang walang koneksyon sa internet. Ang Convey ay nangangailangan ng koneksyon para sa bawat pagsasalin. Kung ikaw ay nagha-hiking, nasa flight, o nagro-roaming nang walang data, mahalaga iyon.

Nag-aalok din ang Google ng pagsasalin ng text mula sa mga larawan gamit ang camera, at nagdaragdag na rin ng live speech translation. Ang Convey ay mayroon ding photo translation at voice input, ngunit mas malawak ang feature set ng Google sa mga ito.

Kung saan naiiba ang Convey

Ang Convey ay binuo batay sa tono. Pumipili ka ng isa sa pitong mood (casual, formal, serious, angry, sarcastic, playful, flirty) at ang pagsasalin ay isinusulat para sa mood na iyon. Nag-aalok din ito ng mga pagpipilian sa rehiyonal na diyalekto para sa ilang wika, halimbawa Latin American vs. Castilian Spanish, Brazilian vs. European Portuguese, o Egyptian vs. Gulf Arabic. Ang mga opsyon sa diyalekto ay hindi magagamit para sa bawat wika.

Para maging patas sa Google: sinabi nito na ang mas bago nitong pagsasalin na nakabase sa Gemini ay nilayon upang hawakan ang mga idyoma, lokal na ekspresyon, at slang nang hindi masyadong literal, bagaman inilarawan nito ang unang rollout bilang sumasaklaw sa Ingles at halos 20 wika. Ang agwat sa matalinghagang wika ay maaaring mas maliit na kaysa dati, at hindi pa kami naglalathala ng head-to-head benchmark.

Bottom line

Maraming tao ang gugustuhing gamitin ang pareho. Kung ikaw ay nagtataka kung paano binabago ng isang mood ang pagsasalin, subukan ang parehong pangungusap sa Convey gamit ang dalawang magkaibang mood.

Try Convey free →