Tiếng Bồ Đào Nha tại Brazil và châu Âu có thể hiểu lẫn nhau và hầu như không khác biệt trong văn viết trang trọng, nhưng chúng khác nhau về cách phát âm, từ vựng hàng ngày và cách bạn xưng hô với mọi người. Một thông điệp đọc tự nhiên ở São Paulo có thể cảm thấy không phù hợp ở Lisbon.
Convey có hai tùy chọn tiếng Bồ Đào Nha: Brazil (mặc định, sử dụng você) và châu Âu (sử dụng tu và các cách diễn đạt của Bồ Đào Nha). Bạn hãy chọn tùy chọn phù hợp với người đọc của mình, sau đó chọn một sắc thái như thân mật hoặc trang trọng. Sự khác biệt theo vùng miền bên trong Brazil (chẳng hạn như các khu vực sử dụng tu) không phải là một cài đặt. Chúng tôi chưa công bố tiêu chuẩn chất lượng cho tiếng Bồ Đào Nha, vì vậy bạn hãy sử dụng chế độ xem dịch ngược để kiểm tra tính hợp lý và nhờ người bản ngữ xem xét bất kỳ nội dung nào quan trọng. Convey cần có kết nối internet.
Tài liệu API của DeepL liệt kê các mục tiêu tiếng Bồ Đào Nha Brazil và châu Âu riêng biệt cùng với cài đặt trang trọng cho cả hai, đây là một sự phù hợp rõ ràng nếu bạn muốn quyền kiểm soát đó. Google cho biết họ tập trung vào dạng được sử dụng rộng rãi nhất của mỗi ngôn ngữ, vì vậy bạn đừng cho rằng nó theo dõi sự phân chia Brazil/Bồ Đào Nha. ChatGPT và Gemini có thể tuân theo "tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, thân mật" trong một lời nhắc, với cái giá là phải giải thích lại mỗi lần.
Kiểm soát trang trọng giữa hai biến thể rõ ràng: DeepL. Giọng điệu và tiếng lóng nghe như người bản ngữ, với sắc thái một lần chạm: Convey. Độ linh hoạt tối đa, với việc bạn tự xem xét kết quả: một trợ lý trò chuyện.
Try Convey free →