ConveyConvey

Convey so với DeepL: Bạn nên sử dụng cái nào?

DeepL và Convey đều hướng tới các bản dịch nghe tự nhiên, nhưng bạn thấy chúng hoạt động khác nhau và phù hợp với các tình huống khác nhau. Dưới đây là một sự so sánh trung thực.

DeepL làm tốt điều gì

DeepL có danh tiếng vững chắc về văn bản nghe tự nhiên, đặc biệt đối với các ngôn ngữ châu Âu, và bạn thấy nó được xây dựng với mục đích sử dụng chuyên nghiệp: dịch tài liệu, bảng thuật ngữ để có thuật ngữ nhất quán và các kế hoạch kinh doanh. DeepL tuyên bố nó hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ cho dịch văn bản và tài liệu, nhiều hơn con số 40 của Convey. Nó cũng có cài đặt độ trang trọng (trang trọng hoặc không trang trọng) cho một tập hợp các ngôn ngữ được hỗ trợ, và gói miễn phí của nó có giới hạn ký tự hàng tháng (50.000 ký tự mỗi người dùng mỗi tháng, theo trang giá của nó).

Nếu bạn dịch tài liệu, cần thuật ngữ nhất quán trong một nhóm hoặc làm việc chủ yếu với các cặp ngôn ngữ châu Âu, DeepL có khả năng là lựa chọn phù hợp hơn. Chúng tôi chưa thực hiện so sánh chất lượng trực tiếp được công bố, vì vậy chúng tôi sẽ không khẳng định Convey tốt hơn về độ chính xác thô.

Convey làm điều gì khác biệt

Convey coi giọng điệu là đầu vào chính, không phải là công tắc hai chiều. Bạn chọn từ bảy tâm trạng: thông thường, trang trọng, nghiêm túc, tức giận, mỉa mai, vui tươi hoặc tán tỉnh. Điều đó hữu ích cho các văn bản và cuộc trò chuyện mà cách diễn đạt quan trọng ngang bằng với nội dung. Convey cũng cho phép bạn chọn các phương ngữ khu vực cho nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Ả Rập Ai Cập so với vùng Vịnh, hoặc tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh so với tiếng Tây Ban Nha Castilian.

Các giới hạn: Convey bao gồm 40 ngôn ngữ (cộng với một vài ngôn ngữ thử nghiệm), cần kết nối internet và không cung cấp dịch tài liệu hoặc bảng thuật ngữ nhóm.

Kết luận

Nếu các tin nhắn của bạn mang tính cá nhân hơn là chuyên nghiệp, bạn có thể dùng thử Convey miễn phí mà không cần đăng ký.

Try Convey free →