ConveyTại sao quý khách không chỉ sử dụng ChatGPT? Convey cung cấp các số liệu sử dụng thực tế
Một câu hỏi xác đáng: các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) tổng quát hiện nay đã xử lý các bản dịch sắc thái rất tốt, vậy tại sao chúng ta lại cần sử dụng một ứng dụng chuyên biệt? Câu trả lời trung thực nằm ở những gì sẽ xảy ra khi việc dịch thuật không còn là một nhiệm vụ đơn lẻ mà là một cuộc hội thoại liên tục.
Vấn đề nhắc lại yêu cầu
Việc đạt được bản dịch phù hợp với sắc thái từ một chatbot thông thường đồng nghĩa với việc bạn phải mô tả yêu cầu của mình mỗi lần — ví dụ: "hãy dịch câu này một cách tự nhiên," "hãy làm cho câu này nghe chân thành, không cứng nhắc." Cách này hiệu quả đối với một tin nhắn đơn lẻ. Tuy nhiên, nó trở nên tẻ nhạt và thiếu nhất quán trong một cuộc hội thoại thực tế, nơi bạn phải dịch hết tin nhắn này đến tin nhắn khác và không muốn phải giải thích lại sắc thái mỗi lần. Một công cụ chọn sắc thái chuyên dụng được thiết lập một lần, so với việc phải nhắc lại trong mỗi tin nhắn, không chỉ là một sự khác biệt nhỏ về tính tiện lợi trong một cuộc hội thoại thực tế — đó là sự khác biệt giữa một công cụ mà bạn thực sự tiếp tục sử dụng và một công cụ mà bạn từ bỏ ngay từ tin nhắn thứ ba.
Sử dụng thực tế, không phải là lời chào hàng
Tính đến thời điểm viết bài này: hàng trăm thiết bị cá nhân độc nhất và hàng chục nghìn bản dịch đã được gửi. Các cặp ngôn ngữ hàng đầu là Anh↔Thái, tiếp theo là Anh↔Khmer, Indonesia↔Anh, Thụy Điển↔Anh và Tagalog↔Anh — đây là những cuộc hội thoại xuyên ngôn ngữ thực sự và đang diễn ra, không phải là các lượt tra cứu đơn lẻ. Chúng tôi đã theo dõi theo cùng một cách trung thực như cách chúng tôi theo dõi mọi thứ (thiết bị độc nhất và bản dịch đã gửi, không phải lượt truy cập API thô) — và con số này vẫn đang tăng lên.
Tóm lại là
Các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) tổng quát thực sự có khả năng dịch thuật tốt khi quý khách sẵn lòng soạn thảo câu lệnh cẩn thận mỗi lần. Convey tồn tại để phục vụ những trường hợp mà điều đó không khả thi — một cuộc hội thoại liên tục nơi quý khách muốn giọng điệu được xử lý một lần, thay vì phải giải thích lại trong mỗi tin nhắn.
Try Convey free →